聖靈的見證——主耶穌是田家的神：005、荊棘裡的百合花 (中)
聖靈的見證——主耶穌是田家的神
✿｡◕‿◕｡✿ 005
荊棘裡的百合花 (中)
前情提要：
田吉雅雲於望美求得聖靈、受洗後，返夫家，遭遇逼迫，更利誘她返回原教會將給予大衣、婦女會會長之職……
文／田吉雅雲
寧願挨餓也不能沒有禱告
本來一日三餐都由我來掌廚，這時婆婆特別交代：「下餐燒飯時要少煮一碗米。」我說：「好。」心想可能有人已吃過。但等到要開飯時，卻無人缺席，按慣例先把每個人的碗都盛好飯後，才輪到自己，當感謝禱告完後，伸手想捧碗，卻找不著飯碗，這時家人哄堂大笑，由於我不明白事因為何，又去拿空碗盛飯時，婆婆便起身從我手中搶走飯碗，倒在地上餵狗。頓時我不知所措而楞在那兒，公公卻說：「這飯是○○教會的，妳不能吃；妳可以禱告叫妳的神從天上把飯掉下來給妳吃呀！」這樣他們又嘲笑我，此時我的忍耐已到了極限，立刻到房間痛哭禱告，求神保守我，不要因他們的欺侮而信心軟弱，且祈求神感化先生趕快相信主，使我的信仰有伴侶而不再孤獨奮鬥。此時先生進房間對我說：「妳為何那麼堅守信仰，何苦呢？明知我們都非常反對，何必呢？只要妳回到我們的教會，我們就馬上給妳吃飯，再也不罵妳；不然我對妳也莫可奈何。」
雖挨餓，半夜仍爬起來禱告，次日照常煮飯菜給家人吃，可是用餐時，他們嚴嚴地斥責我不可吃飯，連我禱告亦被限制，內心實在無助又悲傷。分內的工作從不敢怠慢，並對公婆恭敬，且又深愛著丈夫。鄰舍目睹此情，對我說：「妳不知道妳家人每天責罵妳嗎？」我說：「知道啊！」她們說：「那妳為何不生氣呢？任憑他們刁難使喚妳而毫無怨言？」我說：「他們迫害我是因不知道聖經中的真理。」
離婚邊緣
有一天先生嚴嚴地說：「我要問清楚，妳到底愛我還是愛耶穌？如果愛我，就跟我到我所信的教會去，倘若愛的是耶穌，那我們要離婚。」心想若真到此地步，當然要選擇耶穌，可是又不能得罪他，於是很理智地回答：「為什麼要做比較？祂是神，你是人。就算我們恩愛一百年，等到我們走完人生的那一刻，你不但沒有得救，而我跟著你下地獄，那太不划算！不如趁現在仰賴祂，將來靠祂的恩典得救啊！」然他不領受，還一再地說：「那我們離婚吧！」我說：「你若一定要離婚，我答應，但條件是孩子給我，因我已帶他受了洗，我對他有信仰培育的責任，不然我寧願餓死也要留在這兒。」他回答：「孩子是我的，不給妳。」那夜我憂心如焚，感覺已處在絕境，對未來萬念俱灰，惟一的希望是信靠耶穌，一切都在乎祂。感謝主，藉禱告中看到異象和做異夢，得到極大的安慰。
20060610 A Lily Among Thorns 2 荊棘裡的百合花 2 -- Tien Chi Ya-Yun 田吉雅雲傳道娘 -- MND ENG 華語見證 英語翻譯 -- 完整版 2-2
遊歷天國與地獄
有回夢見天使來對我說：「我要帶妳到天國和地獄。」我回答：「好。」祂在前帶路，先到地獄。那兒幽暗，但仍能看清楚一切，看到牢裡的人都瘦成皮包骨，穿的衣服破爛不堪，表情甚是痛苦，看到我們來，都大聲嚷著，叫我們開門放他們出來；牢又窄，人又密集，幾乎無空間可站穩。天使說：「別理他們。」這時他們更急切地央求我們，甚至從縫口伸出手來哭求。跟著天使漸漸走下坡到第二關時，看著裡面的人比剛見到的更淒慘，有濃厚的煙霧，瀰漫整個牢房，只見人影起起伏伏地出現，但慘叫聲此起彼落，有咳嗽、哭鬧、嗆煙、懼痛的唉叫聲，真令我難以忍受。再往前走至第三關，發現那濃煙是由底下冒上來的，可見深底處有火湖，那場面不是更難看嗎？於是不想往前看，便轉身回頭，向天使說：「我不敢再看下去了，我要回去。」天使回答：「多看幾關啊！」我不回答，直走向大門口，天使隨後也到，便指著前面的大山說：「在山頂上，潔白發光的房子是天國，現在我們跳過這谷到對岸，才能走到天國。」我應聲說：「好。」心想跳過這谷並非難事。這時天使輕鬆地跳躍深谷到了對岸，立刻揮手叫我也跳過去，我正準備起跳時，才發覺原來相距約二、三十尺遠，叫我怎能跳得過去？就算使盡一切力量也絕對跳不過，然若跳不過，即無法離開此地，豈不永遠待在地獄裡了。再仔細看看山谷，谷深不見底，這時才知原來天國和地獄是不相連的啊！
正當不知所措，極其惶恐而哭泣時，天使又叫我：「旁邊有匹馬，可以騎上牠，牠會跳過來。」剛才都沒看到馬，又在山崖峭壁無草之地怎會有馬呢？真不敢置信。我轉頭看，果真有匹白馬，高大又肥壯，因沒繩子栓著，只好抓緊脖子上的長毛，跨坐在馬背上感到安穩又踏實。我坐好，馬便跺腳幾下，下意識感覺到牠要我緊緊抓穩。感謝主！馬任意在空中馳騁，很快地到對岸，天使說：「現在要走天國路。」路非常陡，坐在馬上簡直如懸吊著，若不緊抓馬鬃、從馬背上滑落下去，還不是掉進深谷中呀！故閉眼、心中不住地默禱，求主保佑。好不容易終於聽到天使說：「天國到了。」睜開眼睛，眼前呈現不是言語和筆墨所能形容的美，惟一幢廣闊金色閃亮的大房子，四周遍地盡是美麗的花園，沒有陽光的照射卻很溫和，景色非常秀麗，令人羨慕不已。一些人在外走動，皆是身穿白衣，見到我來，都面露微笑地迎接，我亦感受到他們的快樂，比起剛才在地獄中所看到的一切，實在是天淵之別。正當要下馬之際卻夢醒了，腦中不停地浮現地獄中驚駭不堪的畫面，不時心有餘悸地警惕，要趁時把握真耶穌教會的真理，不然亦從馬背上滑落谷中，得救的福分與我無緣。
20060613 Resting in the Lord's Embrace 在主懷裡永安息 -- Tien Chi Ya-Yun 田吉雅雲傳道娘 -- MND ENG 華語見證 英語翻譯
與豬群共食
在靈性上爭得一席之地不易，雖任勞任怨地逆來順受，想討好家人，給我鬆懈此一壓力，因我幾乎已擔當不起了。先生看著我日漸消瘦，體力不支，無昔日的丰采，於心不忍之下，便偷偷地拿飯給我，可是飯粒還未進口，又被婆婆搶去摔在地上，眼睜睜地看著白米飯讓狗給吃了，我的淚水也隨著流下來；原來他們看我連狗都不如。
身體顯得弱不禁風，不勝寒飢，故餵豬時想出法子，不如下餐燒豬食時，把地瓜整塊清洗乾淨，與地瓜葉一起煮，不就有東西可餬口嗎？雖不是美食，但總比沒有的好。這樣維持了數日。當我每次與豬群共食之時，心中總想起主耶穌說的比喻，浪子回頭之事蹟：他恨不得拿豬喫的豆莢兒來充飢，這「恨不得」，可見他還沒得吃呢？(路十五16）而我呢？已經有得吃了。雖然如此，我仍堅持，滿心感謝主，惟願禱告蒙主垂聽，能將先生感化成為主的兒女，且做我信仰上的伴。
好景不常，我吃豬食的事被公公發現，大罵我一頓，叫我以後不能再偷吃。等下餐再燒豬食時，他本不插手的工作，竟然勤快地幫忙，把地瓜切細塊又不洗，我即說：「爸爸！那些地瓜讓我洗吧！」他回答：「不用了，豬本來要吃土的。」這下好了，他知道我甚愛乾淨，他這麼做為防範我再吃。家人早已把所有食物一概緊鎖在倉庫裡，做飯時間到了，把當煮的食物拿出來，還在一旁看守著我。一向坦白毫不留分文當私房錢的我，事到臨頭沒錢買零食充飢。
20060614 True Jesus Church Is the Only Church to Salvation 唯獨真耶穌教會是得救的教會 -- Tien Chi Ya-Yun 田吉雅雲傳道娘 -- MND ENG 華語見證 英語翻譯
深夜禱告嚇跑路人
每到深夜必起來禱告與主靈交，這是我最快樂的時候。為了不被發現，便走到遠遠的水田中禱告。有一次我在禱告中，恰巧有一些人路過，而我未察覺，他們被我的禱告聲驚嚇 (水田下面有幾戶人家，田埂是他們必經的小路)，有的跌在田埂下，有的加速逃跑，且頻頻回頭探望，卻只看到那些立著的禾捆，什麼人影也沒看見，所以斷定是在鬧鬼。這事被議論紛紛，公婆聽了即向那些人解釋：「我的水田怎麼會有鬼？那是媳婦在禱告；若不信，明晨這時刻守著看。」
我因不知已被發現，沒防範，次日同時在原地禱告而被看到，家人當場威勢極甚斥罵。我因多日被禁食之故，肉身疲憊不堪，但心中充滿了喜樂，深信主耶穌會賜恩憐憫可憐的我；雖被嚴禁禱告與絕食，倚靠神的信心卻日漸加增。
我已到了不能再幹活的境地，有氣無力，但還是殷勤地為先生代禱，求主快快感動他。正要悄悄地起來被他發覺，他說：「我知道妳一直為我禱告；不必了，我到死也不會信你們的真耶穌教會。」我即說：「不是你不想信，只怕主耶穌不揀選你做祂的兒女。因為經上記著：『不是你們揀選了我，是我揀選了你們 (約十五16上)』，這是主耶穌親口說的呀！」他沉默地睡著了，我才起身站在門口瞻望片刻，尋找禱告適宜之地。便看準了牛舍，明知那兒散出濃濃的臭味、又髒，就是因為這緣故不易被懷疑，牛舍在庭院廣場下方，那裡有兩頭大水牛，心想，若有人聽到禱告的聲音時，會誤以為是牛的呼吸聲，能使我逃過責罵。很有心地夾在牛的當中禱告，深信主會保護，使牛乖乖地不踐踏我。惟有禱告，信仰才能支持下去。
20090820 Lily in the Briar 信主的經過 -- Tien Chi Ya-Yun 田吉雅雲傳道娘 -- MND TWN 華語見證 台語翻譯
向主求死
絕食已第八天了，體力透支之下，感覺身子只剩空殼外，尚有微微無力的氣，但是仍不住禱告：「求主快快地感動先生，讓他也配做主的兒女。主啊！婢女的禱告若能蒙主垂聽，這愛無能為報，惟願將他還給主耶穌做活祭。」
因太虛弱行動不便，就留在房間無聲的禱告，含淚迫切地求主：「可憐我！魔鬼藉家人從主的手中想奪取我，我受的，主無所不知，就請主耶穌今夜取走我的性命吧！我真受不了啦！但是連帶孩子也是，免得他留下無人關照信仰，那也可憐啊！」禱告完正拭淚之際，先生卻說風涼話：「只要妳離開妳的教會就好了，馬上給妳飯吃。」想死的我不願回答，但覺得他很可憐，不懂聖經的話，才勉強回話：「聖經告訴我們，人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話」(太四4）。說完後躺下，把孩子擁在懷裡，多看了四周及天花板，心中吶喊著：孩子！我們沒有明天，明天的來臨已在異國與主同在，在那裡我們不再受苦，坦然無懼地等候主。
次日，第九天，大清早朦朧中醒來，怎麼聽到熟悉的聲音，眼前呈現的還是那些景物，難道我還沒死嗎？不相信趕緊揉揉雙眼看清楚，果然真的不是天國，令我失望又心碎地哭了，又站不起來，只好哭著默禱向主說：「主啊！祢不愛我，不然為何不在乎我的遭遇？不過我仍堅決倚靠祢，直到成全祢的美意為止。」
(寫於1991年)
20180119 我信主的經過 -- Tien Chi Ya-Yun 田吉雅雲傳道娘 -- MND TWN 華語見證 台語翻譯
